commande

f

1. привод; передача 2. управление; регулирование

{{tilde}}commande{{/tilde}} de l'action — исполнительная команда

{{tilde}}commande{{/tilde}} par air comprimé — пневматический привод, пневмопривод

{{tilde}}commande{{/tilde}} alternative — чередующееся [попеременное] включение

{{tilde}}commande{{/tilde}} automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} des avances — привод подач

{{tilde}}commande{{/tilde}} des avances par friction — фрикционный привод подач

{{tilde}}commande{{/tilde}} par bielle — рычажная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисой

{{tilde}}commande{{/tilde}} bivoque — реверсивный привод; реверсивное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} par boutons-poussoirs — кнопочное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} de la broche — привод шпинделя

{{tilde}}commande{{/tilde}} par câble — канатная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} par came — кулачковый привод; кулачковое регулирование

{{tilde}}commande{{/tilde}} par came multiple — многокулачковый привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} par chaîne — цепная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} de chariot — привод каретки или суппорта

{{tilde}}commande{{/tilde}} du clapet — привод клапана

{{tilde}}commande{{/tilde}} de compresseur — привод компрессора

{{tilde}}commande{{/tilde}} par cône étage — ступенчато-шкивный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)

{{tilde}}commande{{/tilde}} par coulisseau — передача кривошипным механизмом

{{tilde}}commande{{/tilde}} de coulisseau serre-flan — привод прижима (пресса)

{{tilde}}commande{{/tilde}} par coulisse-manivelle — кривошипно-кулисный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} par couronne dentée — привод зубчатым венцом

{{tilde}}commande{{/tilde}} par courroie — ремённая передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} par crémaillère et pignon — зубчато-реечная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} de démarrage — управление пуском

{{tilde}}commande{{/tilde}} directe — прямая [безредукторная] передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} discontinue — передача с холостым шкивом

{{tilde}}commande{{/tilde}} à distance — дистанционное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} à distance par ondes — радиотелеуправление

{{tilde}}commande{{/tilde}} de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизм

{{tilde}}commande{{/tilde}} par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} électrique à vitesse variable — электропривод с регулируемой скоростью

{{tilde}}commande{{/tilde}} à l'électro-aimant — электромагнитный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} électrohydraulique — электрогидравлический привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} électronique — 1. электронный привод 2. электронное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} électropneumatique — электропневматический привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} d'embrayage — привод муфты сцепления

{{tilde}}commande{{/tilde}} d'engagement de la roue libre — включение колеса свободного хода

{{tilde}}commande{{/tilde}} par engrenage intérieur — передача посредством венца с внутренними зубьями

{{tilde}}commande{{/tilde}} par engrenages — зубчатая передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} par excentrique — эксцентриковый привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} extérieure — невстроенный [автономный] привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} à friction — фрикционная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} à friction par cônes — передача конусным вариатором

{{tilde}}commande{{/tilde}} à friction par deux plateaux — лобовая фрикционная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} par groupe — групповой привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} du harnais — привод перебора

{{tilde}}commande{{/tilde}} à l'huile — гидравлический привод, гидропривод

{{tilde}}commande{{/tilde}} hydraulique — гидравлический привод, гидропривод

{{tilde}}commande{{/tilde}} hydraulique double — двойной гидропривод

{{tilde}}commande{{/tilde}} hydraulique d'éjection — гидравлическое устройство для выталкивания (обработанной детали)

{{tilde}}commande{{/tilde}} hydraulique sans pilotage — нерегулируемый гидропривод

{{tilde}}commande{{/tilde}} hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)

{{tilde}}commande{{/tilde}} par impulsion — импульсное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмы

{{tilde}}commande{{/tilde}} individuelle — индивидуальный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} par Léonard — привод системы Леонарда

{{tilde}}commande{{/tilde}} par levier — рычажная передача; рычажный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} par levier à rotule — шарнирно-рычажная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} à leviers conjugués — привод сопряжёнными рычагами

{{tilde}}commande{{/tilde}} longitudinale de la table — механизм продольного перемещения стола

{{tilde}}commande{{/tilde}} de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станком

{{tilde}}commande{{/tilde}} à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулирование

{{tilde}}commande{{/tilde}} à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} manuelle — см. {{ref}}commande à main{{/ref}}

{{tilde}}commande{{/tilde}} mécanique — 1. механический привод 2. механическое управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} mécanique du Ma — механический привод механизма подачи

{{tilde}}commande{{/tilde}} par mécanisme — механическое управление; механическое регулирование

{{tilde}}commande{{/tilde}} à membrane — мембранный переключатель

{{tilde}}commande{{/tilde}} micrométrique — микрометрическое регулирование

{{tilde}}commande{{/tilde}} mixte — смешанный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} par monopoulie — одношкивный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)

{{tilde}}commande{{/tilde}} par moteur à bride — привод от фланцевого электродвигателя

{{tilde}}commande{{/tilde}} par moteur électrique séparé — индивидуальный электропривод

{{tilde}}commande{{/tilde}} par moteur flasque — привод от фланцевого электродвигателя

{{tilde}}commande{{/tilde}} par moteur individuel — индивидуальный электропривод

{{tilde}}commande{{/tilde}} par moteurs multiples — многомоторный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} du mouvement de va-et-vient — механизм возвратно-поступательного хода

{{tilde}}commande{{/tilde}} des mouvements — регулирование движений

{{tilde}}commande{{/tilde}} numérique — цифровое управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} numérique continue — непрерывное цифровое управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} oléomécanique — гидромеханический привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} à pédale — педальное [ножное] управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} au pied — см. {{ref}}commande à pédale{{/ref}}

{{tilde}}commande{{/tilde}} pneumatique — пневматический привод, пневмопривод

{{tilde}}commande{{/tilde}} des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)

{{tilde}}commande{{/tilde}} principale — главный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} à programme — программное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} programmé — программное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} par relais — релейное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} de relevage — привод вертикального перемещения

{{tilde}}commande{{/tilde}} de retour — привод обратного хода

{{tilde}}commande{{/tilde}} de réversibilité — управление реверсированием

{{tilde}}commande{{/tilde}} réversible — реверсивный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиля

{{tilde}}commande{{/tilde}} par roue et vis sans fin — червячная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} sensitive — ручная подача

{{tilde}}commande{{/tilde}} simultanée — одновременное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапана

{{tilde}}commande{{/tilde}} souple — гибкая передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} synchronisée — синхронное управление

{{tilde}}commande{{/tilde}} de la table — привод стола (станка)

{{tilde}}commande{{/tilde}} de la tourelle — привод револьверной головки

{{tilde}}commande{{/tilde}} par transmission — трансмиссионный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} transversale de la table — механизм поперечного перемещения стола

{{tilde}}commande{{/tilde}} de travail — привод рабочего хода

{{tilde}}commande{{/tilde}} univoque — нереверсивный привод

{{tilde}}commande{{/tilde}} par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} verticale de la table — механизм вертикального перемещения стола

{{tilde}}commande{{/tilde}} par vis — передача ходовым винтом

{{tilde}}commande{{/tilde}} par vis sans fin — червячная передача

{{tilde}}commande{{/tilde}} par vis-écrou — передача ходовым винтом

{{tilde}}commande{{/tilde}} par volant — управление посредством маховичка